Bocage, marais breton, littoral, plaine de Luçon... le patois vendéen à plusieurs visages et si le vocabulaire et la prononciation varient selon les régions, il possède un tronc commun. Claude Mercier est tombé dans la marmite du patois quand il était petit. Depuis, il n'a cessé d'écouter et d'enrichir ses connaissances sur le sujet. Cet inestimable travail de collecte prend aujourd'hui la forme d'un précieux témoignage à travers plus de 3000 mots, expressions et anecdotes. Avec simplicité et humour, l'auteur s'adresse autant aux curieux qui ignorent tout de ce patois, qu'à ceux qui ont connu et souhaitent retrouver la musique si particulière de cette langue orale.