" Cet ouvrage est destiné aux étudiants d'anglais de l'Université 2000, ouverte sur l'Europe mais soucieuse de maintenir ses acquis culturels spécifiques.
L'étudiant y trouvera des conseils de travail à mettre en pratique seul ou en groupe (plans, sujets, bibliographies), ainsi que les directives ministérielles les plus récentes en ce qui concerne les concours de recrutement. [ ... ] Ce livre a été élaboré par une équipe d'enseignants qui ont mis en commun leurs savoirs et expériences tout en conservant leurs regards et approches individuelles : cohérence et diversité sont ainsi réunies.
[ ... ] Cet ouvrage est novateur puisqu'il introduit un champ encore mal défini de l'enseignement des langues, à savoir la comparaison entre des disciplines distinctes à l'oral des concours dans l'épreuve appelée Oral Hors Programme. [ ... ] Dans le souci de préserver aux étudiants universitaires au sens large leur caractère professionnel, cet ouvrage présente aussi un éventail d'outils méthodologiques de nature à faciliter le décryptage de documents de sources variées, mais aussi leur appropriation à des fins comparatives.
La maîtrise de ces outils est la pierre angulaire d'un édifice professionnel quel qu'il soit, et tout particulièrement en langue puisqu'il s'agit d'un matériau essentiellement mouvant et sans cesse remis en question par l'usage. [ ... ] Je souhaite que cet ouvrage devienne l'allié fidèle de tous ceux pour qui travail et stimulation intellectuelle vont de pair. "