De Majorque à l’activité débordante. D’abord effrayé par cette cité en ébullition, il va vite s’adapter et utiliser les événements à son profit jusqu’à connaître un étonnant destin. Le Collioure médiéval dans lequel évolue le héros a aujourd’hui en grande partie disparu, mais cette vieille ville reste enfouie sous nos pieds, recouverte par l’actuel glacis du château royal.
On peut imaginer qu’elle gît toujours là , quasi intacte. Un texte des anciennes chartes de la cité fixant avec précision la tournée du crieur public a permis à Robert Azaïs de reconstituer cette ancienne cité. A travers l’histoire de Vincent, il la fait revivre, ainsi que ses habitants, avec beaucoup de verve et d’humour.