Gio emmène ses cadets de Miraval en Chine, pour une tournée de trois semaines.
Louis Véronèse, ancienne star du Real Madrid, est l'invité officiel de la fédération chinoise. De Nankin à Shanghai, les jeunes joueurs vont affronter les équipes locales, jusqu'à la finale, à Pékin, contre les redoutables Dragons. Au fil des rencontres, Fleur, une charmante guide chinoise, fait découvrir aux Français les merveilles de son pays. Après un premier match catastrophique disputé sous une chaleur torride, Miraval finit par se reprendre et quitte la Chine, avec un souvenir inoubliable...