Clara vai passar férias na quinta. Há lá galinhas e coelhos, vacas e porcos e ainda muitos outros animais. Mas - o melhor de tudo - é lá que vive a Ana, a nova amiga da Clara. É ela que mostra à Clara o estábulo, as pastagens e todos os seus habitantes. Por fim, Clara até fica a saber de onde vem o leite que bebe todas as manhãs.