Employée au Foreign Office de Londres, Meredith Mitchell connaît quelques déboires professionnels.
Ah ! Si seulement elle savait tenir sa langue et maîtriser son tempérament fougueux... Pour échapper à la morosité, elle s'accorde quelques jours de vacances dans le charmant petit bourg de Bamford, près d'Oxford. Elle y retrouve le so british Alan Markby, l'inspecteur, tout en flegme et en pudeur. A son habitude elle le bouscule et l'aide tout à la fois. Car dans ce petit coin de paradis à la mode anglaise se cachent de sombres trafics et des morts suspectes.