Les aventures du Commissaire Ciaphas Cain, et de Jurgen, son aide de camp à l'odeur fort incommodante, sont toujours d'énormes succès auprès des fans de Black Library.
Son ton sarcastique et son instinct de conservation font de Cain un contrepoint parfait à l'atmosphère pesante typique de l'univers Warhammer 40,000. Ses trois premières aventures trépidantes (Pour l'Empereur, Le Labyrinthe de Glace et La Main du Traître) sont désormais réunies dans un seul formidable volume, idéal pour découvrir cette série très populaire.