Chuang Tse

Juntamente com o Tao Te King de Lao Tse, Chuang Tse integra o quadro das duas obras taoístas mais relevantes e de leitura obrigatória. É uma obra que se destinge de todas as restantes: é constituída por cerca de nove contos de Chuang Tse, contos esses que visam ora descrever, ora indicar metaforicamente uma de duas coisas: ou um caminhar perverso e erróneo, ou aspectos significativos do bom caminhar. Numa prosa simples e elegante, cada capítulo abarca diferentes aspectos de um mau caminhar e avança novos aspectos do bom caminhar. E ademais, o tradutor interpela o leitor com comentários pertinentes e pequenas exposições no final de cada capítulo. Pondo lado a lado com o Tao Te King, ambas as obras são distintas, mas são dois lados da mesma moeda. Estão belissimamente escritas e facilmente tornaria a lê-las. Recomendo-as vivamente, especialmente para uma leitura nas férias ou após um dia de trabalho.