La Chine, 220 avant JC. Deux jeunes adeptes des arts martiaux tentent de mettre à l'abri les livres les plus précieux de la pensée chinoise, pour les préserver des destructions ordonnées par le premier empereur. C'est ainsi que Sagesse Éternelle et Muscle Flamboyant vont entreprendre un long périple au coeur de la Chine ancienne, de ses traditions et de ses secrets.
Cette série s'inscrit dans le renouveau du cinéma d'action chinois, porté par le succès de films tels « Tigre et Dragon », « Héros » ou « Le secret des Poignards Volants ». Alliant humour, poésie et arts martiaux dans un authentique contexte historique, elle ouvrira au grand public les portes de cette fascinante civilisation, de plus en plus populaire aujourd'hui.