Stockholm, 1912, quelques jours avant l'ouverture des jeux Olympiques d'été, Sonja Bergsen, nageuse suédoise de 16 ans, se prépare à disputer les épreuves de natation lorsqu'elle apprend l'identité des meurtriers de ses parents. Avec l'aide de John l'Algonquin, elle croit pouvoir confondre les assassins, des proches du roi Gustave V, mais quatre jeunes escrocs perturbent son plan.