Première monographie, pour laquelle Charline von Heyl a rassemblé des peintures réalisées en Allemagne (au début des années 1990) et à New York (depuis 1996). Chaque tableau y est présenté en vis-à-vis d'une vue de détail manipulée par l'artiste, qui dévoile sa structure graphique et constitue en même temps un nouveau tableau.
Quatre textes éclairent l'évolution de l'oeuvre de l'artiste et explicitent les réponses qu'elle apporte à la question du renouvellement de la peinture contemporaine.
Franck Gautherot La Broyeuse de chocolat - Introduction Mark von Schlegell L'une après l'autre Diedrich Diederichsen Matière - Signe - Stimulus Allison Katz L'interdit. L'oeil. L'astuce Peintures 1990-2010 Biographie