Ce livre met en scène les préfixes et les suffixes dans de drôles de jeux de construction. Ces petits mots qui disent le nombre et la dimension (poly, magne), l'apparence et la position (hypo, sphère), le corps et le vivant (cure, phage), les relations humaines et les sensations (algie, pathie), puis les éléments, le mouvement et le temps (aéro, ambule, chrono) prennent ainsi vie de façon pédagogique et amusante.
Pour trouver la signification de « tricolore » par exemple, il suffit de rechercher celle de « tri » : tricycle, trimestre., et celle de « color » : multicolore, coloriste. L'on apprend ainsi que tricolore qualifie quelque chose qui comporte trois couleurs ou qu'un insecte xylophage dévore le bois. Et que l'on peut s'amuser à décomposer, à construire et à découvrir le sens d'un mot plus compliqué ou plus long.