Cerca de 450 anos depois da sua escrita, eis o Cerimonial da Capela Real do uso da Infanta D. Maria (1538-1577), filha do Infante D. Duarte e sobrinha de D. João III.
Não se trata de uma obra impressa, qual manual oficialmente adoptado pelos patronos reais, nem sequer de um documento sistematicamente organizado.
Todavia, à parte o normativo sobre a matéria constante do Livro dos Conselhos de El-Rey D. Duarte, sobretudo o capítulo 55, muito pouco se conhecia sobre o funcionamento do cerimonial religioso da Corte, pelo que o Ceremoniale portughese, I.E. 32 da Biblioteca Nacional de Nápoles vem dar nova luz a esta área específica da História de Portugal.
Integrando documentos vários, tais como uma carta-padrão de D. João III, a música de alguns ritos ancestrais e a versão cerimonial impressa da Missa e do Ofício de Nossa Senhora, este Cerimonial corresponde fundamentalmente à intenção de alguém que pretendeu juntar numa só obra o que lhe pareceu mais importante sobre os costumes e os ritos da Capela Real.