Une deuxième aventure mouvementée aux Etats-Unis !
Sheng, Mistral, Elettra, Harvey et l'ingénieur Ermete sont à New York. Ils doivent affronter Egon Nose, patron de la boîte de nuit Le Lucifer, aussi méchant que laid, et ses « filles » aussi dangereuses que séduisantes. Egon compte dérober l'ancienne carte des Chaldéens et les toupies que le Professeur Alfred Van Der Berger a confiées aux quatre amis, avant d'être assassiné. Harvey est sur la piste d'une cinquième toupie, censée se trouver chez l'antiquaire Vladimir Askenazy. Mais les filles d'Egon Nose la récupèrent avant lui ! Quant à Egon Nose, il réussit à capturer Ermete, en vue de l'échanger contre la carte et les autres toupies. Hélas, ors de la transaction, les héros sont faits prisonniers. Heureusement, Quilleran, un Indien Seneca qui sait parler aux oiseaux, parvient, aidé d'une armée de corbeaux, à les libérer ! Sortis d'affaire, les quatre amis découvrent une série de messages cryptés sur les toupies. Au fil d'une enquête haletante, ils se retrouveront dans les souterrains de New York et dans les tunnels d'un ancien métro pneumatique. Là, Harvey sera attiré - tout comme Elettra le fut à Rome pour l'Anneau de Feu - par un objet étrange, une pierre ovoïde, rouge et brillante : « L'étoile de pierre ».