Retrato e homenagem a Anna Mascolo, uma das bailarinas, coreógrafas e pedagogas mais influentes da história da dança portuguesa, este álbum concilia a verdade da palavra com a eloquência das imagens. Num primeiro momento, reúne uma miríade de depoimentos assinados por personalidades nacionais e estrangeiras oriundas de todos os quadrantes, desde Jorge Salavisa e Vera Mantero até Graça Lobo e Sinde Filipe, passando também por Lagoa Henriques, Feytor Pinto, Paula Moura Pinheiro ou Ramalho Eanes. Fotografada metaforicamente pelos testemunhos de quem a conhece, Anna Mascolo revela-se, de seguida, em mil e uma fotografias cujo preto e branco deixam transparecer todo o colorido emocional que acompanhou a sua vida privada e carreira. Um livro que demonstra inequivocamente que a poesia do movimento também se lê.Bailarina, coreógrafa e pedagoga, Anna Mascolo nasce em Nápoles, a 18 de dezembro de 1930. Após a entrada da Itália na 2.ª Grande Guerra, encontra refúgio em Lisboa, onde, sem o conhecimento do pai e apesar da sua oposição, se matricula aos 13 anos na secção de dança do Conservatório Nacional. Em 1947, diploma-se e, no ano subsequente, recebe o Prémio Nova Geração. Depois de estudar com, entre outros, Serge Lifar e George Balanchine em Portugal, parte, por períodos de dois a três meses, para Paris e Nápoles com o intuito de aprimorar a formação junto de Olga Preobrajenska ou Bianca Gallizia. De seguida, faz seus uma infinidade de papéis de solista no Teatro Nacional de São Carlos e em diversos palcos internacionais, muitos dos quais pisou integrada na companhia Le Grand Ballet du Marquis de Cuevas. Paralelamente, funda, em 1958, o Estúdio-Escola de Dança Clássica de Anna Mascolo, instituição onde ainda hoje leciona. O ensino do bailado clássico leva-a ainda à Academia de Música de Santa Cecília e à Faculdade de Motricidade Humana. Diretora artística do Grupo Experimental de Ballet, o futuro Ballet Gulbenkian, a sua biografia confunde-se com a própria narrativa da dança no nosso país.