A quelques miles de las vegas, sous la menace des nanodrones de combat de samuel earp, l'o.n.u.
Joue son ultime atout : l'entité informatique bugg, seule capable de contrer le diabolique dispositif de défense du marchand d'armes. témoin de ce coup de poker, carmen mc callum estime que cette seconde et dernière manche sera très serrée.