Esta publicação inclui a tradução dos Caracteres de Teofrasto, acompanhada de um estudo introdutório e de notas ao texto, de acordo com a recente edição e comentário de J. Diggle.
No estudo introdutório, além de uma informação geral sobre o autor e a sua actividade intelectual, está contemplada a definição dos vários géneros literários que deixaram a sua marca nesta produção de Teofrasto: os tratados de ética de Aristóteles, a retórica contemporânea e a Comédia Nova.
O estudo vem acompanhado de uma bibliografia actualizada.