Yamada's poetry yields a terse blend of emotions and imagery. Her twist of words creates a twist of vision that make her poetry come alive. The weight of her cultural experience -- the pain of being perceived as an outsider all of her life-permeates her work.