Aquest llibre recull la narració premiada en el VII Premi de narrativa curta Mn. Romà Comamala, convocat per l'Ajuntament de Vilabella,l'autor de la qual és Jordi Boladeras Sancho, i dues mencions del jurat per les obres de Míriam Tirado Torras i Sílvia Baraldés Val. Un periodista de Barcelona sense feina decideix investigar d'on prové una expressió italiana que ha conegut per la mare d'una amiga calabresa: "ser com un calabrès d'erill". La recerca el porta fi ns a Erill la Vall, a la Vall de Boí, on descobreix que probablement l'expressió procedeix de la història d'amor que van viure l'estiu del 1920 una noia d'Erill i un jove italià que era a la Vall amb un grup de restauradors per arrencar les pintures romàniques de les esglésies del Pallars.