Es considera l'obra mestra del renga o poema encadenat japonès. Va ser compost l'any 1488 per S?gi i els seus deixebles Sh?haku i S?ch? i el van presentar en un santuari de la zona de Minase dedicat a la memòria de l'emperador retirat Go-Toba, una figura clau en la tradició poètica d'aquell país. Edició bilingüe japonès català. Jordi Mas va guanyar, amb aquesta obra, el XIIIè Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia.