Entendeu-se dedicar um outro número destes Cadernos à problemática das
«deslocações criativas», cuja pluralidade e heterogeneidade sintetizam não
só um propósito inicial de cruzamento de percursos paralelos e complementares
de investigação, como também todas as etapas e modalidades de
discursos e representações subjacentes à edição que agora se apresenta.
Este volume integra ainda um DVD, que reúne alguns dos momentos das
Conversas Cruzadas (BMAG) que contaram com a intervenção dos seguintes
criadores: Duarte Belo, Lídia Jorge, Luís Quintais, Manuel Graça Dias,
Margarida Cardoso, Mário de Carvalho, Nuno Carinhas e Pedro Abrunhosa.
De um modo ou de outro, todos tornaram possível ou facilitaram este
projecto que acabou por extravasar do que havíamos idealizado a três,
confrontando-nos com aquela que acaba sempre por ser a mais radical das
deslocações…