Jean Vallier a consacré ce travail à Marguerite Duras pour la sortir du flou artistique et de l'enflure médiatique dans lesquelles elle a été enfermée de son vivant (souvent par ses propres soins) et maintenue depuis sa mort par les nombreux exégètes de son oeuvre, par ses biographes, et par les journalistes qui continuent à s'intéresser à elle périodiquement. D'autre part, pour retrouver, à partir de l'étude minutieuse des faits et des dates, le détail de ce qu'ont été vraiment son enfance et sa jeunesse; en dégager un récit aussi exact que possible, et organiquement plus véridique, pour mieux appréhender l'évolution future de l'écrivain.
Une biographie à l'américaine, très attendue, qui remettra ponctuellement en question le travail des biographes précédents notamment Laure Adler. A l'occasion des dix ans de la mort de Duras.