« Je suis issu d'une famille de danseurs. Mon grand-père Marcel tournait la valse à plus de 80 ans et dansa encore la bourrée pour le baptême de son arrière-petit-fils Silvain. Je me souviens des bals de Saint-Vincent qui avaient lieu à la fin des années 1950 et au début des années 1960 à la Champenoise. Dans les années 1970, j'ai fréquenté les bals de Saint-Vincent et Saint-Blaise dans la région de La Châtre, où j'ai pu effectuer mes premiers collectages. » Plus qu'un passionné de danses traditionnelles du Berry, Daniel Bernard les pratique déjà depuis quelques décennies. A la manière de George Sand qui s'est intéressée à cette forme d'art populaire, l'auteur donne des clés pour mieux en comprendre les caractéristiques. C'est grâce à ses collectes sur le terrain et à ses recherches en archives que Daniel Bernard propose un regard croisé entre la vision du chercheur et celle du danseur investi dans le monde des arts et traditions populaires du Berry. Daniel Bernard a publié de nombreuses études concernant l'ethnographie et le folklore du Berry, ainsi que l'histoire du loup en France. Par sa connaissance du terrain associée à son regard de chercheur, il apparaît aujourd'hui comme l'un des meilleurs spécialistes de la culture populaire berrichonne.