Les meilleurs auteurs de récits et nouvelles du catalogue de Noir sur Blanc, avec des textes inédits de Chichkine, Pilch, Gor, Zochtchenko et Bobkowski. Humour féroce, extravagances du fantastique russe ou yougoslave, inoubliables images de l'enfance : un voyage à travers les pays de l'Est, tour à tour drôle, effrayant, lumineux et émouvant. Eriks Adamsons, Janusz Anderman, Ljubica Arsic, Andrzej Bobkowski, Mikhaïl Chichkine, Guennadi Gor, Zygmunt Haupt, Mikhaïl Kouzmine, Ivan Kraus, Slawomir Mrozek, Jerzy Pilch, Svetlana Schönbrun, Fiodor Sologoub, Andrzej Stasiuk, Mikhaïl Veller, Mikhaïl Zochtchenko