Gathers together social sciences, humanities, and the arts to understand modern state violence and its afterlife. This is a work of anthropological hospitality, returning to the violence of political modernity only to turn to the human survivors’ hospitality, infinite pursuit of justice, and acts of translation.