Au coeur du Pays Basque, entre vallées et cours d'eau, les habitants du Village d'En Bas sont heureux et vivent paisiblement._Mais ce jour-là, rien ne va plus. Ils manifestent en agitant furieusement pancartes et banderoles._Tous reprennent en choeur «Les-dents-cariées-on-en-a assez». C'est quoi ce remue-ménage ? se demande Bataklon. Bien décidé à ramener la paix dans le Village, il se déguise en «Inspecteur mène l'enquête»._Ce qu'il va découvrir est stupéfiant !