Babel

Este livro foi qualquer coisa de extraordinário. Um romance histórico que acompanha a vida de quatro estudantes de tradução em Oxford no século XIX. Com uma pitada de magia, este livro foi um dos melhores que li este ano. Uma escrita extraordinária onde conseguimos aprender sobre a origem das palavras, sem que se torne maçador. É sem dúvida, das melhores obras da autora.

Um livro que me seduziu não só pela premissa, mas também pelo hype que se criou na comunidade literária. O facto de ser considerado um livro de fantasia também pesou muito para a vontade de o ler.

Acredito que R.F. Kuang é uma autora que participará da vida de muitos jovens adultos como uma ativista literária. Babel para além de um excelente romance é uma caricatura da realidade política atual, ainda que a cronologia nos separe por 2 séculos. Robin é com certeza um personagem complexo, mas que reflete a posição incerta de um jovem no mundo, este, que ainda não sabe as suas lutas e nem tem ideais fixados, apenas sabe que algo não está correto. Assistimos a uma luta, não para destruir algo, mas para criar algo.

Babel foi uma leitura surpreendente. Quando peguei no livro estava à espera de um livro de fantasia, talvez um pouco diferente com uma história original, mas definitivamente não esperava o que li. Este livro é uma crítica extremamente bem construída às ideias do colonialismo e dos impérios, que apesar de não terem o mesmo aspeto que tinham há 200 anos, ainda existem. Somos abordados pela perspetiva de vários personagens diferentes, com argumentos e justificações diferentes para os seus atos, mas a questão mantém-se: podemos retirar aquilo que uma cultura/nação tem de melhor para aumentarmos o poder da nossa e subjugarmos as outras? Podemos retirar as pessoas daquilo que conhecem para lhes dar “um mundo civilizado” que na verdade explora os povos mais indefesos?... E no fundo, não há heróis neste livro, apenas pessoas com toda a personalidade real das pessoas, como vim a descobrir ser uma característica da escrita da R.F. Kuang. Se não estão prontos para ler sobre o mundo real, os livros de fantasia da Kuang não são para vocês.