Babbitt est l'un des très rares héros de la littérature - comme Tartuffe, Don Quichotte, Don juan ou Harpagon - dont le patronyme est devenu quasi ment un nom commun.Outre-Atlantique, un " Babbitt " désigne communé ment cet Américain moyen, homme d'affaires besogneux, affilié à son club, fier de son niveau de vie et de son confort, tel qu'il pouvait fleurir durant les années 20, abeille bourdonnante et docile, habitant de ces ruches que Sinclair Lewis, dans ce classique des classiques de la littérature américaine, définit ainsi : " Tours austères d'acier, de ciment et de pierre, hardies comme des rocs et délicates comme des baguettes d'argent.
Ni des citadelles, ni des églises mais franchement, magnifiquement des édifices pour bureaux. »