João-Flor e Joana-Amor são dois simpáticos caracóis que, embora irmãos, diferem muito um do outro. Enquanto o primeiro gosta imenso de viajar, a segunda, por medo, nem por isso. Um dia, pelo Outono, o vento chega e leva com ele as folhas de uma amável e acolhedora árvore. Perante a tristeza e abatimento da árvore, os manos caracóis resolvem ir atrás das folhas e convencerem-nas a voltar, iniciando a maior aventura das suas vidas.