Dans le cheminement de l'apprentissage, les peintres ont souvent copié les maîtres qui les ont précédés. On copie, on réécrit, on détourne, on réinvente, on invente. Et d'une oeuvre à l'autre s'inscrit l'histoire de la peinture et de la création.
La collection circule dans cet atelier virtuel où se retrouvent Cézanne et Rafaële Ide, née plus d'un siècle après lui. La rencontre se dessine autour d'une oeuvre. Ici, La Sainte-Victoire. Rafaële Ide revient sur les gestes de Cézanne, ses choix picturaux : lumière, mouvement, matière, perspective... Rafaële Ide décrit et raconte avec précision et simplicité. Les lignes qu'elle éclaire deviendront les lignes de son propre travail sur la Sainte-Victoire de Cézanne, un siècle plus tard. Dès lors le parallèle des 2 oeuvres prend forme.
Chemin faisant, le jeune lecteur comprend à la fois le travail de Cézanne, celui de Rafaële Ide, et dans cette histoire de la transmission, les métamorphoses de la modernité.