I1 fut un temps ou les pyrénées ont plus uni qu'elles n'ont séparé, un temps ou l' " entre-deux-mers " tournait résolument le dos au nord de l'europe et était essentiellement animé par une dynamique méditerranéenne.
Des ibères à l'époque médiévale, ce territoire a connu un brassage très important de peuples et de civilisations et ses populations ont régulièrement noué contact avec celles des rives opposées. il en est résulté, pour les pays d'oc et les pyrénées, un imaginaire riche et complexe, profondément original, ou s'entrelacent la légende et l'histoire, la passion et la raison, le dogme et le doute. a travers l'évocation des routes séfarades, des principautés pyrénéennes, des conquêtes et reconquêtes, l'errance des troubadours, les mosquées et forteresses musulmanes, les foyers d'art roman, les pensées et spiritualités hétérodoxes, c'est toute une civilisation qui resurgit, longtemps occultée par les historiens français.
Cette passionnante fresque d'un passé oublié invite le lecteur à une conversion du regard lui permettant de reconsidérer sa vision de l'histoire et de la géographie.