Dany est un jeune garçon de onze ans qui habite un village de pêcheurs en face de la baie de Marseille.
Il mène une vie paisible avec ses parents, jusqu'au jour où son destin croise la route d'une vieille femme étrange que personne ne connaît, à l'âge indéfinissable, qui vit dans une vieille bâtisse près de la mer et parle aux dauphins.
Son ami Anatole se méfie mais Dany est trop curieux : qui est donc cette mystérieuse femme ? Quel secret recèle donc cette « vieille de la mer » dont la peau a l'odeur de varech ?
Et où emmène-t-elle Dany sur sa barque, toujours plus loin vers le large... ?
Découvrez d'étonnantes histoires toutes plus fantastiques les unes que les autres, faites la connaissance du peuple des Atlantes dans « Atlantide 2000 », parcourez l'Égypte grâce aux nouvelles « Les Petits Brasseurs de bière » et « Au service de Tiyi », et rejoignez enfin les créatures mythiques de la forêt avec « Le Petit Chaperon bleu » et « Le Congrès extraordinaire ».