Escritor, fotógrafo e cineasta, Atiq Rahimi é um destacado representante da cultura afegã na Europa. Francófilo, ex-aluno do liceu francês de Kabul, em 1984 fugiu muito jovem do seu país para França onde obteve asilo político. Apaixonado pelo cinema, fez estudos na área audiovisual e doutorou-se em cinema na Sorbonne. É autor de vários filmes. Em 2000, em pleno regime dos Talibãs, publicou o seu primeiro livro, Terra e Cinzas (Teorema 2001), que ele próprio adaptou ao cinema. Seguiram-se-lhe As Mil Casas do Sonho e do Terror (Teorema 2004), e Le Retour Imaginaire, 2005.
Pedra-de-Paciência, o seu primeiro livro escrito diretamente em francês e conquistou o Prémio Goncourt 2008.(...)