Longe e grande, Pequim não existe para Wong, camponês de Yanshi, na província chinesa de Henan. As suas preocupações são imediatas e simples, não fosse unicamente aquilo que o domina: o anseio de ter um filho varão que garanta a descendência como nunca o poderão fazer as suas filhas. E esse anseio leva-o a não se deter perante um governo que proíbe a natalidade e leva-o directamente para uma tragédia tão terrível que nem sequer a ousaria imaginar.