D'une rue éventrée par des travaux qui la fouillent, des arènes qui s'y trouvent, Jacques Moulin tire une lente évocation d'un lieu qui quitte ceux qui l'habitent... Poèmes en proses resserrées, qui alternent avec des vers qui plongent comme carotte dans un sol dévasté, Arènes 42 saisit ce moment où le paysage se défait, exhumant pierres du passé et ciel nouveau. Et c'est un adieu alors qu'on doit faire à un espace où l'on a habité. Jacques Moulin joue de la précision du lexique pour faire surgir dans l'abstraction des éléments une réelle présence.