Durant les deux dernières années, on a enregistré un accroissement très significatif de la pénétration des biocarburants. Bien qu'ils soient handicapés par un coût de fabrication plus élevé que les carburants traditionnels, ils semblent voués à un avenir prometteur. En effet, l'évolution des cours du brut, le besoin d'une diversification des sources énergétiques et la nécessité d'un contrôle des gaz à effet de serre en font des candidats importants. Au niveau des moteurs industriels, il convient de préciser les conséquences techniques de l'emploi de biocarburants sur les différents types de moteurs. Les principaux postes concernés sont le lubrifiant, les matériaux plastiques et métalliques (joints, élastomères, injecteurs, etc.), l'opérabilité, la combustion et l'alimentation pour les différents biocarburants possibles. À l'issue de cet examen détaillé, une analyse de la pénétration de ces produits dans le pool des carburants pour moteurs industriels a été effectué afin de dégager les options les plus pertinentes et de faire émerger les options techniques futures que seront amenés à rencontrer les moteurs industriels.