1944. Bretagne, la « bataille des ports » est engagée. Le viiie Corps d'armée américain marche sur Brest. Tout le pays de Léon est sillonné par les GI. Sur les routes défoncées, les accidents se multiplient. Une nuit, une jeep US percute la charrette d'un paysan. Drôle de paysan. Voulant secourir leur victime, les soldats découvrent un être squelettique portant chapeau, agrippé à sa faux. Confiée à la hiérarchie militaire, la « dépouille » est mise à l'isolement. Deux cameramen sont bientôt détachés à son chevet.
2007. Éric Jaillet, essaye de retrouver d'étranges images : celles de l'Ankou - « l'ouvrier de la mort » - filmé par les Américains !
L'enquête commence en Bretagne et se poursuit aux États-Unis. Mais la traversée de l'Atlantique n'est rien à côté de celle qui attend Jaillet.