Ce deuxième volume réunit, dans sa première partie, les exercices (baptisés "applications") afférents aux sous-chapitres du premier volume.
Ce sont en tout quelque 860 exercices, dont la matière est la même que celle du cours théorique, à savoir des phrases, des expressions authentiques tirées de la littérature engendrée par les entreprises industrielles. Pour que l'étudiant ne bute pas sur le sens des phrases proposées, chaque exercice a été assorti de notes de vocabulaire élucidant les difficultés de sens. Les corrigés des exercices, indispensables pour l'utilisateur qui veut évaluer lui-même son travail, forment la substance de la deuxième partie du volume.
Là encore, afin qu'il n'y ait pas d'ambiguïté, toutes les phrases en anglais ont été traduites intégralement.