Ce colloque, portant sur l'oeuvre d'Andrée Chedid, fait suite à une série d'études similaires consacrées à d'autres poètes contemporains comme Aragon, Apollinaire, Tzara, Senghor ou Kateb Yacine, tous ayant été témoins ou acteurs de l'Histoire. L'origine égypto-libanaise de Chedid l'enracine dans une terre dont elle garde en elle les qualités millénaires de résistance, de création. Elle a su, pourtant, ne pas s'emprisonner dans cette identité, se réclamant une libre citoyenne du monde, fine observatrice des sociétés en mutation, refusant et fuyant tout dogme et toute idéologie.