Quando o pequeno Cessna é forçado a uma aterragem de emergência num vale distante, Anders e Jannik vão parar a uma sinistra cidade em ruínas sem o menor sinal de vida. Em vez de uma equipa de salvamento, surgem homens vestidos com fatos de protecção negros. Sem aviso, abrem fogo sobre eles. Durante a fuga, Anders cai nos braços da enigmática Katt. Esta leva-o até aos homens-animais que vivem no outro lado da cidade. Mas estes não ficam entusiasmados por ser humano...
Premio Kurd Laswitz 2004 de melhor romance de ficção cientifica de língua alemã