«América, América» reúne textos escritos por Jorge de Sena, entre 1968 e 1978, sobre a vida política e cultural dos Estados Unidos, e, de um modo mais testemunhal, sobre a sua experiência americana. O título procura fazer pendant com a série de poemas «América, América, I love you», de «Sequências». Sob alguns aspectos, esta obra é o prolongamento complementar dos textos políticos e afins reunidos em «Rever Portugal», volume anterior das suas Obras Completas, nomeadamente no que respeita à questão da diáspora portuguesa, na sua dupla feição de emigração (ou imigração) e exílio. O ensino da língua portuguesa e os estudos portugueses nos Estados Unidos, quer quanto à (pouca) visibilidade oficial que lhes é dada, quer quanto à procura de articulações entre as universidades e as comunidades luso-americanas, são também objecto de uma atenção especial.