Maurice Raphaël est le plus connu des trois pseudonymes (Ange Bastiani pour la Série noire, Victor Saint-Victor...) sous lesquels l'auteur d'Ainsi soit-il et de Claquemur écrit des érotiques et des policiers dans les années cinquante, avant de disparaître en 1977. Ces deux textes sont très représentatifs de la violence, du désespoir et de l'excès d'une bonne partie de la littérature de son époque. André Breton disait de Claquemur que c'était un « cryptesthésie des bas-fonds ».
Tels quels, ces deux textes sont d'irremplaçables spécimens d'une époque érotique révolue.