Le séjour haïtien d'Aimé Césaire ne fut pas sans profit pour la littérature. Il a produit des chefs-d'oeuvre qui sont tirés du passé d'Haïti. « Sur l'échiquier politique de Saint-Domingue, c'est Toussaint Louverture qui fut sans conteste le grand joueur. L'Histoire a déjà dégagé l'oeuvre qu'il a accomplie au point que son esprit domine la dernière phase coloniale de l'histoire de ce pays.?» Dans Aimé Césaire et Haïti, Elvire Maurouard, revient sur la figure du roi Christophe, vu par le dramaturge, aux prises avec d'autres interprétations, celles de Leconte, Walcott ou Zimmerman. Dans cet essai, l'analyse du roi haïtien se confond avec celle du genre humain. Telle est la démarche d'Elvire Maurouard.