Aquest quinzè col·loqui es va desenvolupar al voltant del motiu central de la frontera. En aquest primer volum oferim les ponències i les comunicacions referents al tema del català i les llengües veïnes, a més dels discursos inaugural i de clausura i de la conferència inaugural.