Dans ce nouveau volume des aventures du procureur prodige Benjamin Hunter, une affaire délicate va ébranler les forces de police : un braquage se terminant en prise d'otage avec un courageux policier gravement blessé. Mais où est donc passé le larcin du voleur ? Cette affaire à première vue simple pourrait receler bien des surprises. Dans la seconde affaire, Hunter et Tektiv se trouveront confrontés à un mystérieux gang de voleurs qui vise un tableau du grand peintre Van Cough, d'une valeur inestimable. Arriveront-ils à protéger la toile ?