Desde então, Ronnie - que tem agora dezassete anos - está zangada com o mundo. Numa tentativa arriscada de a reaproximar do pai, a mãe obriga-a a passar o verão em casa dele, na Carolina do Norte. A sua reação é, como seria de esperar, péssima.
Quando chega à vila balnear, Ronnie só quer distância do pai. A adaptação àquele novo e estranho lugar também não é fácil… até ao dia em que descobre um ninho de tartaruga desprotegido e um rapaz tão empenhado quanto ela em garantir a segurança dos preciosos ovos.
A vida está prestes a mudar novamente. Este será o verão em que descobrirá a angústia eletrizante do primeiro amor e a dor avassaladora do primeiro desgosto.