A matemática faz parte da herança cultural da Humanidade, tal como as belas-artes, a poesia ou a música. Este livro é um convite à descoberta de que esta arte-ciência vai muito além daquilo que conhecemos como tal. São os seus conceitos, objectivos, perenes e universais, que permitem explicar os mecanismos da vida e do universo. Este livro aborda múltiplos cruzamentos da matemática com outras áreas, como a música, a arte ou a literatura. O infinito em Jorge Luis Borges é apenas um dos exemplos das pontes que a autora estabelece entre a matemática e outros mundos: «O infinito é uma fonte de mistério tanto em matemática como em literatura. É um dos temas centrais da obra de Jorge Luís Borges, que apresenta as suas subtilezas sob a forma de padrões circulares, ou lineares, intermináveis, de labirintos, ou de jogos de infinitas possibilidades. Um dos seus mais fascinantes apelos a este conceito surge em A Biblioteca de Babel, a vasta biblioteca que inclui todas as estruturas verbais, todas as variações que permitem os vinte e cinco sinais ortográficos, mas não contém dois livros idênticos.»