Até agora apenas acessível em língua inglesa, a presente investigação sobre o impacto da Guerra dos Cem Anos em Portugal e nos outros reinos da Península Ibérica no século XIV baseia-se em matéria em grande parte inédita, desconhecida dos cronistas da época, e que o autor descobriu nos principais arquivos ingleses e peninsulares. Trata-se de documentação respeitante às intervenções diplomáticas, políticas e militares se sucessivos governos ingleses nos reinos ibéricos, e especialmente em Portugal. Em geral a tradução segue de perto o texto do original inglês, modificando-o tão-só nas raras ocasiões em que importantes descobertas documentais posteriores o exigiam. Sir Peter Russel foi um dos primeiros alunos do leitorado de português criado em 1933 na Universidade de Oxford. Entre 1953 e 1973 foi director do departamento de Estudos Portugueses daquela universidade, ao mesmo tempo que ocupava a cátedra de Estudos Hispânicos, onde se manteve até 1981. É membro da Academia Britânica e da Royal Historical Society, e igualmente académico de mérito da Academia Portuguesa de História.