Era uma vez um pai que tinha dois filhos, dos quais o mais velho era esperto e brilhante, sabendo sempre o que queria, e o mais novo era casmurro, nada conseguindo aprender nem compreender. E tanto assim era que quem o via exclamava:
- Que fardo que ele vai ser para o pai! Quando havia alguma coisa para fazer, era sempre o mais velho que a fazia. Contudo, se fosse preciso fazer alguma coisa à tardinha ou à noite e tivesse de passar pelo cemitério ou outro sítio fantasmagórico, ele protestava sempre:
"Oh, não, pai, nada me induzirá a lá ir, faz-me tremer!", pois tinha medo. Ao serão, quando se sentavam à volta da fogueira a contar histórias que fazem a pele arrepiar-se, os ouvintes às vezes diziam:
- Oh! Isto faz qualquer um tremer de medo! Sentado a um canto, o mais novo ouvia esta exclamação e não conseguia compreender o que significava.