Nesta coleção da Imprensa Nacional, a publicação da obra de Mário Soares com Maria João Avillez segue-se ao Portugal Amordaçado/Le Portugal Baillonné (volume 1). Assim é porque ela constitui, por outros meios e com outra forma narrativa, uma espécie de continuação e o seu acabamento involuntário. Nesse sentido, é uma obra capital, na qual Soares investiu tempo, vontade, energia, memória, atenção, reflexão e entusiasmo. E um sentimento da história, com o seu alcance e a sua avidez.
Nesta edição, publicamos ainda o dicionário biográfico que já existia na anterior, mas agora cuidadosamente atualizado pelos historiadores Pedro Marques Gomes e Teresa Clímaco Leitão. Soares fala das origens familiares, da formação política e cultural, da luta contra a ditadura, da construção da democracia. Fala das suas ilusões, deceções, indignações, convicções, acertos, erros, mudanças, confirmações, derrotas, triunfos. Fala numa linguagem viva, enérgica, direta, coloquial, às vezes sugerida ou alusiva, que passa do oblíquo ao frontal, do silêncio ao ênfase, do outrora ao agora, do hoje ao amanhã.
Nos anos em que estas conversas se deram, Soares estava no auge do seu prestígio institucional e pessoal. Encontrava-se quase a terminar o último mandato de Presidente da República, cargo no qual as suas qualidades políticas e intelectuais se valorizaram e reconheceram como acontece com um livro que encontra, finalmente, os leitores argutos e sabedores que o compreendem e admiram.